Traductions de „wenig“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . wenig ADJ

wenig

paulum +Gen [temporis; pecuniae]

wenige

pauci [milites; castella]

II . wenig ADV

wenig

paulum

wenig kosten

parvo (con)stare

zu wenig

parum

Expressions couramment utilisées avec wenig

wenig kosten

parvo (con)stare

zu wenig

parum

viel/wenig Geld kosten

magno/parvo constare

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

ebenso wenig wie

non magis quam

viel/wenig von jmdm. halten

alqm magni/parvi putare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die frühen Menschen ist nur sehr wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Die 32 Hersteller, die unter hohem Zeitdruck die Sektionen vorfertigten, hatten bis auf Hannemann & Co in Lübeck wenig oder keine Erfahrung im U-Boot-Bau.

de.wikipedia.org

Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt, allein dass er 1618 heiratete ist gesichert.

de.wikipedia.org

Das Holz ist wenig fest und wenig elastisch und in diesen Eigenschaften vergleichbar mit Lindenholz.

de.wikipedia.org

Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

An das rechteckige Schiff schliesst der seitlich ein wenig eingezogene, rechteckige Chor an.

de.wikipedia.org

Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.

de.wikipedia.org