Traductions de „Kenntnis“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kenntnis SUBST f

Kenntnis von etw.

notitia f Gen

Kenntnis von etw.

scientia f Gen [regionum]

Kenntnisse

scientia f

Kenntnisse

doctrina f

jmd. in Kenntnis setzen über, von etw.; darüber, dass

alqm certiorem facere de; A. C. I.

etw. zur Kenntnis nehmen

cognoscere alqd

über, von etw.; darüber, dass etw. zur Kenntnis nehmen

animadvertere alqd

Expressions couramment utilisées avec Kenntnis

etw. zur Kenntnis nehmen

cognoscere alqd

gründliche Kenntnis haben von etw.

penitus nosse alqd

jmd. in Kenntnis setzen über, von etw.; darüber, dass

alqm certiorem facere de; A. C. I.

über, von etw.; darüber, dass etw. zur Kenntnis nehmen

animadvertere alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser für die Küstenhändler unübersichtlichen Heterogenität versuchten sie zu begegnen, indem sie die Bewohner des Inlands nach ihren eigenen Kenntnissen einteilten.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwerben mit der Abiturprüfung die allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in zwei Fremdsprachen vorweisen können.

de.wikipedia.org

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht eine einmalige kulturelle Erfahrung und hilft außerdem den Studierenden ihre Kenntnis von pharmazeutischen und sozialen Rahmenbedingungen in anderen Ländern zu erweitern.

de.wikipedia.org

Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.

de.wikipedia.org

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.

de.wikipedia.org

Die Taufe eines Erwachsenen setzt die Kenntnis der Glaubenswahrheiten (lat.

de.wikipedia.org

Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.

de.wikipedia.org