Traductions de „Kenntnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kenntnis [ˈkɛntnɪs] SUBST f kein plur

Kenntnis

conhecimento m

jdn von etw in Kenntnis setzen

dar conhecimento de a. c. a alguém

etw zur Kenntnis nehmen

tomar conhecimento de a. c.

Expressions couramment utilisées avec Kenntnis

etw zur Kenntnis nehmen

tomar conhecimento de a. c.

jdn von etw in Kenntnis setzen

dar conhecimento de a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwerben mit der Abiturprüfung die allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in zwei Fremdsprachen vorweisen können.

de.wikipedia.org

Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.

de.wikipedia.org

So erwerben sie theoretische und praktische Kenntnisse und Fertigkeiten, über die sie am Ausbildungsende die Lehrabschlussprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.

de.wikipedia.org

Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hochschulen bezeichnen die Anerkennung des Abschlusses für ein Masterstudium als Wunschdenken und sehen als Haupthindernis die nicht ausreichend vorhandenen mathematischen Kenntnisse bei Absolventen.

de.wikipedia.org

Sie beraten die Waldläufergruppen und vermitteln ihnen die notwendigen Kenntnisse über die Natur und helfen beispielsweise bei Behördenangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org