Traductions de „glaubwürdig“ dans le dictionnaire allemand » latin

glaubwürdig ADJ

glaubwürdig

fide dignus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Insel nie mit dem Festland verbunden war, sondern aus aufgepresstem Tiefengestein besteht, ist das Fehlen von Schlangen durchaus glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Auch der Freispruch wurde infrage gestellt, obwohl es im Prozess weder Beweise noch glaubwürdige Belastungszeugen gab.

de.wikipedia.org

Viele Forscher halten die johanneische Datierung heute für „historisch glaubwürdiger“.

de.wikipedia.org

Die lange Wanderung der Kinder durch schroffe Felsen sei glaubwürdig und diese Szenen die bewegendsten und unvergesslichsten des Films.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht glaubwürdig, da es sich höchstens um einen Ankerplatz handelte.

de.wikipedia.org

Viele Personen schätzen zudem den Fakt, dass etwa Filme durch echte Marken glaubwürdiger und realistischer erscheinen.

de.wikipedia.org

Die senegalesische Regierung hatte häufig Schwierigkeiten, jene Personen zu identifizieren, die bei Friedensverhandlungen glaubwürdig für die gesamte Organisation sprechen konnten.

de.wikipedia.org

Besonders glaubwürdig ist die Darstellung des Produkts von sogenannten Experten.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger glaubwürdigen Geschichten machen den Film, zusammen mit seinen brillanten Dialogen, äußerst sehenswert.

de.wikipedia.org

Deren oft ungenaue oder irrige Angaben sichtete er kritisch, um sie dann, soweit sie ihm glaubwürdig und stimmig vorkamen, für sein kartographisches Vorhaben auszuwerten.

de.wikipedia.org