Traductions de „streben“ dans le dictionnaire allemand » latin

streben VERB

nach etw. streben

petere +Akk

nach etw. streben

studēre +Dat

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

Streben SUBST nt

Streben nach etw.

studium nt Gen

Streben nach etw.

appetitio <-onis> f Gen [gloriae]

Expressions couramment utilisées avec streben

nach etw. streben

petere +Akk

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Ausbildung beschränkte er auf den für das Predigen notwendigen pragmatischen Kern, statt nach umfassender Bildung zu streben.

de.wikipedia.org

Der Verlag strebte eine Auflage von 300.000 Exemplaren an.

de.wikipedia.org

Dabei strebte sie bei ca. 28.000 m 2 Bruttogeschossfläche eine Mietfläche von 15.472 m 2 an.

de.wikipedia.org

1866 strebte er erfolglos die Rückkehr in den Kongress an.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebt der P.E.N. nach der Förderung der Kultur und dem internationalen Austausch.

de.wikipedia.org

Sein Amt und sein Streben erscheinen ihm auf einmal wesenlos und unnütz.

de.wikipedia.org

Seit 1795 strebte sie die Einrichtung eines eigenen Bethauses an.

de.wikipedia.org

Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

1884 strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Kongresswahlen dieses Jahres an.

de.wikipedia.org

Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.

de.wikipedia.org