Traductions de „bellen“ dans le dictionnaire allemand » latin

bellen VERB

bellen

latrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mittelhochdeutsche besaß weit mehr solcher Verben, so hieß es damals z. B. noch ball statt bellte, gedacht oder gedact statt gedeckt.

de.wikipedia.org

Auch Wölfe und andere Arten der Gattung Hunde bellen, jedoch nur in wenigen Situationen.

de.wikipedia.org

Befindet sich ein anderer Spieler in der Nähe, ist ein Bellen zu hören.

de.wikipedia.org

Hunde, die bellen, obwohl sie die Spur verloren haben oder keiner Spur und keinem Wild folgen, nennt man waidlaut.

de.wikipedia.org

Auch andere Tiere können bellen oder geben ein Gebell-ähnlichen Laut von sich.

de.wikipedia.org

Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft stellt auch das englische bell für „Glocke“ dar, während die deutschen Jäger bei ihren Hunden nicht von Bellen, sondern von Läuten reden.

de.wikipedia.org

Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.

de.wikipedia.org

Von der Bellen absolvierte bis 1884 das kaiserliche Forstinstitut.

de.wikipedia.org

Im Wesen machen sich seine Terriervorfahren bemerkbar: er ist lebhaft und kühn und bellt viel.

de.wikipedia.org