Orthographe allemande

Définitions de „bellen“ dans le Orthographe allemande

bẹl·len <bellt, bellte, hat gebellt> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bellen

Hunde die bellen, beißen nicht. fam (jd, der viel und laut droht oder schimpft, macht seine Drohungen in den meisten Fällen nicht wahr)
Hunde, die bellen, beißen nicht. Sprichwort (jd, der besonders viel schimpft, droht o.Ä., ist eher harmlos und fügt anderen keinen wirklichen Schaden zu)
ein Tier kläfft péj mit hellen Tönen bellen
Wie auf Kommando fingen alle Hunde an zu bellen.
Zuerst knurrte der Hund; darauf begann er zu bellen.
Von der Straße her konnten wir schon den Hund bellen hören.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Seehunde und Seelöwen können beispielsweise bellen, wobei man beachten muss, dass sie zu den Hundeartigen gehören.
de.wikipedia.org
Auch hier soll die Beute den Hinweis nicht sehen – deshalb kein Bellen, Scharren oder Knurren – der Jagdpartner aber schon.
de.wikipedia.org
Der Hundehalter hat dafür Sorge zu tragen, dass während der Ruhezeiten ein Bellen des Hundes unterbleibt.
de.wikipedia.org
Der typische Laut ist ein Bellen, das man zu jeder Tages- und Jahreszeit vernehmen kann.
de.wikipedia.org
Beim Verbellen bellt der Rettungshund so lange bei der gefundenen Person, bis sein Hundeführer bei ihm ist.
de.wikipedia.org
Diese folgt dem aufgeregten Bellen des herrenlosen Hundes, so dass der junge Herzog gerettet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.
de.wikipedia.org
Von der Bellen absolvierte bis 1884 das kaiserliche Forstinstitut.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation erfolgt vor allem durch kurzes Bellen über kurze Distanzen, eine Kommunikation über längere Distanzen ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er ein angenehmer und regelmäßig ruhiger Haushund, der nicht ohne Grund bellt.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bellen" dans d'autres langues

"bellen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires