Orthographe allemande

Définitions de „Nacht“ dans le Orthographe allemande

die Nạcht <-, Nächte>

1. ↔ Tag

der Zeitraum zwischen Abend und Morgen, während dessen es völlig dunkel ist
die Nacht vom Dienstag auf Mittwoch
bis spät in die Nacht
in der Nacht zum Donnerstag
Die Nacht bricht herein.
Es wird Nacht.
■ Samstag-, Sonntag-, Montag-, Dienstag-, Mittwoch-, Donnerstag-, Freitag-

nạch·ten VERBE avec 'es'

Voir le tableau de conjugaison
es nachtet allmd Sud CH Nacht 1 werden
Es nachtet schon.

die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>

die Nạcht-und-Ne̱·bel-Ak·ti·on <-, -en> fam

Expressions couramment utilisées avec Nacht

■ -nacht
■ Farben-, Nacht-
■ Nacht-, Tag-
■ Nacht-, Park-
über Nacht
Gute Nacht! (verwendet, um jdn zu verabschieden, der zu Bett geht)
zur Nacht sout (nachts)
pechschwarze Nacht
Die Nacht war mondhell.
es nachtet allmd Sud CH Nacht 1 werden
Die Nacht bricht herein.
■ Ferien-, Nacht-, Winter-
die Schönen der Nacht
schwarz wie die Nacht (völlig schwarz)
(Na) dann(,) gute Nacht! fam (verwendet, um auszudrücken, dass man für eine bestimmte Situation das Schlimmste befürchtet)
bei Einbruch der Nacht (zu Beginn der Nacht1 )
bei Nacht und Nebel fam (ganz heimlich)
im Dunkel der Nacht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.
de.wikipedia.org
Da trug er nun bei Nacht und Nebel einen riesigen Felsblock aus dem Gebirge.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen kann in einer Nacht mehrere (bis zu fünf) Laichballen hervorbringen, die aus hellgrünen Eiern in einer klaren Gallertmasse bestehen.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.
de.wikipedia.org
In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
de.wikipedia.org
Die Flugaktivität beginnt mit der Dämmerung und reicht bis in die Nacht hinein.
de.wikipedia.org
Die Lehrer gaben weder ihre internen Differenzen noch ihre oppositionelle Streitlust über Nacht auf.
de.wikipedia.org
Die körbchenförmigen Blütenstände aller Arten zeigen Heliotropismus – sie schließen sich bei Nacht und öffnen sich bei Sonnenaufgang.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nacht" dans d'autres langues

"Nacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires