Traductions de „belustigen“ dans le dictionnaire allemand » latin

belustigen VERB

belustigen

oblectare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zogen durch die Lande und unterhielten ihr Publikum, indem sie – meist selbst erdachte – Geschichten zur Aufführung brachten, die den Besucher belustigen sollten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenangemessenheit beschreibt inwieweit die Web-Site oder das Werkzeug die Anforderungen der Aufgabe (Informieren, Belustigen, eine Rechnung schreiben oder ein Buch bestellen) erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Dichter sind es überhaupt, die eingangs den Zuschauer belustigen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Gasthofs belustigt ein Bärenführer die Menge mit seinem Tanzbären.

de.wikipedia.org

Die Absicht einer Opernparodie ist es meistens, das Publikum zu belustigen und dabei mehr oder minder niveauvoll zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch belustigte sich der König an ihrer etwas boshaften Bemerkung.

de.wikipedia.org

Der Hof erwartet, durch die Ungeschicktheit der Gruppe um Squenz belustigt zu werden.

de.wikipedia.org

Dies belustigte drei junge Leute, die es schafften, die Vibrationen zu verstärken, bis eine der längsten Stangen an ihrem Auge brach.

de.wikipedia.org

Die betroffene Journalistin äußerte sich erstaunt bis belustigt.

de.wikipedia.org

Das belustigt einige Feen so, dass sie sie verjüngen.

de.wikipedia.org