Traductions de „depende“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

depender [depen̩ˈder] VERBE intr

depender de

abhängig sein von +dat

depender de

abhängen von +dat

eso depende de Ud.

das liegt an Ihnen

¡depende!

es kommt darauf an!

depender VERBE

Entrée d'utilisateur

¡depende! idiom

je nachdem!

depender VERBE

Entrée d'utilisateur

depender de uno mismo

auf sich selbst gestellt sein

Expressions couramment utilisées avec depende

¡depende!

es kommt darauf an!

eso depende de Ud.

das liegt an Ihnen

depende de la velocidad a que escribas a máquina

das hängt davon ab, wie schnell du Maschine schreiben kannst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.

seminariodeantropologia.org

Esas dos protuberancias que nos crecen en el pecho a las mujeres y que depende cómo se miren son desde asquerosas hasta deseables.

miradasdemujer.wordpress.com

Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.

www.todoajedrez.com.ar

Galaza no lo se pero todo depende de quien sea la harpía...

www.juegodetronos.com.ar

La forma anglosajona depende más de los grupos de presión extraconstitucionales, aunque el resultado sea el mismo o muy parecido al continental.

www.juandemariana.org

Por tanto, el diarista literario depende de su disposición a traicionarse, a aceptar el pacto de soledad en que puede ser, si no franco, al menos distinto.

www.letraslibres.com

Elegir entre una y otra vía deabordaje depende básicamente del tamaño de la areola, cómo así tambiéndel deseo de la paciente.

www.entremujeres.com

La colocación predeterminada de la página sobre película o papel depende de la fotocomponedora que se utilice para imprimir la página.

helpx.adobe.com

El primero depende más de tu estilo de juego, pero el segundo te permitirá obtener monstruos de mesnada con mayor facilidad.

www.novacrystallis.net

Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.

lageneraciony.com