FAMILIAR - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. familiar¹ [famiˈljar] ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar: familiär

familiar: die Familie betreffend

asunto familiar: Familienangelegenheit f

economía familiar: privater Haushalt

empresa familiar: Familienunternehmen nt

reunión familiar: Familientreffen nt

reunión familiar: Familienversammlung f

vida familiar: Familienleben nt

2. familiar (conocido):

familiar: vertraut

familiar: bekannt

su cara me es familiar: sein/ihr Gesicht kommt mir bekannt vor

este método de trabajo me resulta familiar: diese Arbeitsmethode ist mir vertraut

3. familiar (sin ceremonia):

familiar: zwanglos

ambiente familiar: zwangloses Ambiente

ambiente familiar: familiäre Atmosphäre

trato familiar: familiärer Umgang

4. familiar LING (coloquial):

familiar: umgangssprachlich

familiar: familiär

lenguaje familiar: familiäre Sprache

lenguaje familiar: Umgangssprache f

5. familiar (de tamaño):

familiar: Familien-

envase familiar: Familienpackung f

coche familiar: Kombiwagen m

II. familiar¹ [famiˈljar] SUBST mf (pariente)

familiar: Familienangehörige(r) f(m)

familiar: Verwandte(r) f(m)

familiar² [famiˈljar] SUBST m

1. familiar (de un obispo):

familiar: Hauskaplan m

2. familiar (criado):

familiar: Diener m

familiar: Gehilfe m

3. familiar (demonio):

familiar: Hausgeist m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

terapia familiar: Familientherapie f

ayuda familiar: Familien(bei)hilfe f

predio familiar: Familienbesitz m

tribunal familiar: Familiengericht nt

patrimonio familiar: Stammgut nt

Parcourir le dictionnaire

Consulter "familiar" dans d'autres langues