FAMILIAR - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

familiar¹ ADJ

1.1. familiar:

familiar vida/vínculo: family épith

familiar coche: family épith

familiar envase: family épith

familiar envase: economy-size

una botella (de) tamaño familiar: an economy-size bottle

un restaurante de ambiente familiar: a family restaurant

1.2. familiar:

familiar trato/tono: familiar

familiar trato/tono: informal

familiar lenguaje/expresión: colloquial

2. familiar (conocido):

familiar: familiar

su cara me resulta familiar: her face is familiar

su cara me resulta familiar: she looks familiar

su voz me resulta familiar: her voice sounds o is familiar

el idioma aún no me es familiar: I'm still not familiar with the language

familiar² SUBST mf

familiar: relative

familiar: relation

sus hermanos y demás familiares: her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar: he went to live with a relative

familiar³ SUBST m Esp

familiar: station wagon Am

familiar: estate car GB

coche familiar SUBST m Esp

coche familiar: station wagon Am

coche familiar: estate car GB

núcleo familiar SUBST m

núcleo familiar: family unit

planificación familiar SUBST f

planificación familiar: family planning

tamaño familiar SUBST m

tamaño familiar: family-size

una botella (de) tamaño familiar: a family-size bottle

acogimiento familiar SUBST m

acogimiento familiar: fostering

acogimiento familiar: fosterage

asignación familiar SUBST f CSur

asignación familiar: benefit (payable for children and other dependants)

carga familiar SUBST f

carga familiar: dependent relatives plur

carga familiar: dependants plur

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. familiar ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar: intimate

asunto familiar: personal matter

economía familiar: domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar: familiar

3. familiar LING:

familiar: colloquial

II. familiar SUBST mf (pariente)

familiar: relative

anglais

anglais

espagnol

espagnol

estate car: coche m familiar

colloquial: familiar

economy size: tamaño m familiar

dependant: familiar m dependiente

family planning: planificación f familiar

cottage industry: industria f familiar

family allowance: subsidio m familiar

conversational: familiar

child benefit: subvención f familiar por hijos

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

I. familiar [fa·mi·ˈljar] ADJ

1. familiar (íntimo):

familiar: intimate

asunto familiar: personal matter

economía familiar: domestic economy

2. familiar (conocido):

familiar: familiar

II. familiar [fa·mi·ˈljar] SUBST mf (pariente)

familiar: relative

huerto familiar: allotment

anglais

anglais

espagnol

espagnol

cottage industry: industria f familiar

colloquial: familiar

economy size: tamaño m familiar

family allowance: subsidio m familiar

family planning: planificación f familiar

conversationally: en tono familiar

conversational: familiar

informal tone, manner: familiar

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

predio familiar: family estate

predio familiar: family holding

asunto familiar: personal matter

economía familiar: domestic economy

huerto familiar: allotment

Parcourir le dictionnaire

Consulter "familiar" dans d'autres langues