Traductions de „terapia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

terapia [teˈrapja] SUBST f MÉD, PSYCHO

terapia

Therapie f

terapia ayurvédica

Ayurveda-Therapie f

terapia de dolor

Schmerztherapie f

terapia de electrones

Elektronentherapie f

terapia etológica

Verhaltenstherapie f

terapia familiar

Familientherapie f

terapia genética [o génica]

Gentherapie f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

terapia musical

Musiktherapie f

terapia ocupacional

Beschäftigungstherapie f

terapia de pareja

Paartherapie f

terapia sustitutiva con nicotina

Nikotinsubstitutionstherapie f

Expressions couramment utilisées avec terapia

terapia familiar

Familientherapie f

terapia etológica

Verhaltenstherapie f

terapia arteriosclerótica

Arteriosklerosetherapie f

terapia conductual PSYCHO

Verhaltenstherapie f

terapia musical

Musiktherapie f

terapia ocupacional

Beschäftigungstherapie f

terapia ayurvédica

Ayurveda-Therapie f

terapia génica

Gentherapie f

terapia sustitutiva con nicotina

Nikotinsubstitutionstherapie f

terapia de dolor

Schmerztherapie f

terapia de electrones

Elektronentherapie f

terapia genética [o génica]

Gentherapie f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

terapia de pareja

Paartherapie f

terapia de autoayuda

Selbsthilfeterapie f

sustancia/terapia inmunoestimulante

immunstimulierende Substanz/Therapie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y lo peor es que jamás hablé de esto con nadie, hasta 20 años después, que empecé terapia con la lic.

blogs.lanacion.com.ar

Para saber si una terapia funciona o no hay que realizar diversos estudios.

www.proyectosandia.com.ar

Las personas que tienen trastorno de pánico pueden usar la terapia cognitivo conductual para distinguir los entre ataques de pánico y ataques cardíacos.

www.ansiedad-cero.com.ar

Antes había hecho otras terapias pero no me animaba a contarlo porque no sentía que esos terapeutas me pudieran entender.

blogs.lanacion.com.ar

Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.

www.virtualitati.com.ar

Me parece una cuestión, como dirían por ahí, para charlarlo en terapia.

micropsia.otroscines.com

Después de todos estos años, terapia de ella y un poco mía pude llegar al fondo de la cuestión.

www.deliciasfemeninas.com.ar

La enfermedad mental es coacción disimulada como pérdida de autodominio; la psiquiatría institucional es contracoacción disimulada como terapia.

edicion4.com.ar

Sí, es difícil explicar que está en terapia, pero no está en terapia.

rialidolo.blogspot.com

Entiendo claramente su mensaje, estoy haciendo terapia hace años, me ha ayudado a no dejarme llevar por impulsos negativos y priorizar a mi hijo.

gracielamoreschi.com.ar