Traductions de „sustitutiva“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sustitutivo¹ [sustituˈtiβo], substitutivo [suβstituˈtiβo] SUBST m

sustitutivo

Ersatz m

sustitutivo

Surrogat nt

sustitutivo

Substitut nt littér

un sustitutivo del café

ein Kaffeeersatz

sustitutivo² (-a) [sustituˈtiβo, -a], substitutivo (-a) [suβstituˈtiβo, -a] ADJ

sustitutivo (-a)

Ersatz-

Expressions couramment utilisées avec sustitutiva

terapia sustitutiva con nicotina

Nikotinsubstitutionstherapie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El juez podrá ordenar cualquier medida sustitutiva de la privación de libertad, o prescindir de ella, caso en el cual liberará al sindicado.

andragogosa.blogspot.com

Hay que usar lociones estrogénicas o terapias hormonal sustitutiva.

www.elsolweb.tv

Que el condenado no se haya beneficiado, en una anterior oportunidad, de la medida sustitutiva de pena privativa de la libertad.

www.secretariasenado.gov.co

Ese cambio facilitó el abandono de la estrategia sustitutiva y la adopción de la estrategia aperturista.

www.scielo.org.co

El hidrógeno se vislumbra como fuente energética sustitutiva de los combustibles fósiles, especialmente en el sector de la automoción.

www.ambientum.com

La empresa mixta es un método transitorio y provisional de intervención estatal sustitutiva de la iniciativa privada.

quenosemeolvide.wordpress.com

Quienes insistieren en constituir la sociedad o aumentar el capital, deberán acordar unánimemente la fórmula sustitutiva.

www.secretariasenado.gov.co

En este aspecto se ha progresado mucho, y tenemos medicación sustitutiva nicotínica y fármacos no nicotínicos.

apagaelcigarro.foroactivo.com

Cree que la excitación por hablar es una excitación sustitutiva.

saquenunapluma.wordpress.com

Tradicionalmente, se decía que era sustituto del sustantivo o nombre, pero hoy se habla de que es sustitutiva del sintagma nominal.

www.profesorenlinea.cl