allemand » espagnol

Ersatz <-es, ohne pl > [ɛɐˈzats] SUBST m

1. Ersatz (Auswechselung):

Ersatz
sustitución f

Kaffee-Ersatz <-es, ohne pl > SUBST m, Kaffeeersatz SUBST m <-es, ohne pl >

Expressions couramment utilisées avec Ersatz

vollwertiger Ersatz
sustituto de igual valía
Ersatz von Aufwendungen
reposición de gastos
jdm Ersatz leisten
indemnizar a alguien
Ersatz von Verwendungen
restitución de utilizaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Begleitfahrzeuge sind ein teilweiser Ersatz für die Absicherung durch die Polizei.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
Die Investitionsquote betrifft alle Investitionsarten, also Erweiterungs-, Ersatz- oder Rationalisierungsinvestitionen.
de.wikipedia.org
Als Ersatz wurde 1683 etwas weiter nördlich der heutige Alte Friedhof angelegt.
de.wikipedia.org
Verletzt der Schuldner seine Leistungspflicht, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens verlangen.
de.wikipedia.org
Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Danach diente sie als Ersatz und wurde schliesslich 1983 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.
de.wikipedia.org
Als Ersatz war beim Platz Am Singrün ein provisorischer Durchgang durch die Stadtmauer, genannt das Prebrunner Türl mit Holzbrücke über den Stadtgraben geschaffen worden.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Ersatz im Jahr 1840 wird es seinen Dienst verrichten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ersatz" dans d'autres langues

"Ersatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires