Traductions de „Substitut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Substitut(in) <-en, -en; -, -nen> [zʊpstiˈtu:t] SUBST m(f) CH

Substitut(in)

sustituto(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die amtliche Auskunft ist ein Substitut und kann Zeugenvernehmung oder Sachverständigengutachten ersetzen.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1965 war er als Substitut, von 1965 bis 1967 dann als Untersekretär in der Konsistorialkongregation tätig.

de.wikipedia.org

Diese Einordnung wurde vorgenommen, weil durch das Leitungswasser ein Substitut zum Mineralwasser vorhanden ist.

de.wikipedia.org

1878 wurde er zum Obergerichtsrat befördert und war Substitut des Oberkronanwalts.

de.wikipedia.org

Von 1907 bis 1912 war er Substitut des Zivilgerichtsschreibers.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch ein theologisches Studium absolviert hatte, ging er als Substitut seines Vaters in seinen Heimatort zurück und wurde nach dessen Tod dort Pfarrer.

de.wikipedia.org

1614 wurde er privat der Substitut seines Vaters und ab 1617 betraute man ihn ganz offiziell mit diesem Amt.

de.wikipedia.org

Nach der Februarrevolution 1848 wurde er kurze Zeit Kabinettschef des Justizministers, dann Substitut des Generalprokurators.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Substitut oder zur Verfälschung verwendet.

de.wikipedia.org

Heute sind die Begriffe Ersatz-, Substitut- oder Sekundärbrennstoff geläufig.

de.wikipedia.org