Traductions de „Substitut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Substitut <-en, -en> SUBST m

Substitut

sostituto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1598 berief man ihn als Assessor und Substitut des Offizials am samländischen Konsistorium.

de.wikipedia.org

Diese Einordnung wurde vorgenommen, weil durch das Leitungswasser ein Substitut zum Mineralwasser vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Substitut oder zur Verfälschung verwendet.

de.wikipedia.org

Heute sind die Begriffe Ersatz-, Substitut- oder Sekundärbrennstoff geläufig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer veganen Lebensweise kann der Pilz unter Umständen als Substitut für Hähnchen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1965 war er als Substitut, von 1965 bis 1967 dann als Untersekretär in der Konsistorialkongregation tätig.

de.wikipedia.org

1729 kehrte er in seine Heimatstadt zurück, wo er Substitut seines Vaters wurde und er nach dessen Tod das Amt des Diakon übernahm.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums war er als Substitut beim Gewandhausorchester engagiert.

de.wikipedia.org

1614 wurde er privat der Substitut seines Vaters und ab 1617 betraute man ihn ganz offiziell mit diesem Amt.

de.wikipedia.org

Flüssiges Erdgas ist in vielen Anwendungen ein Substitut für flüssige Brennstoffe aus Rohöl, wenn auch mit geringerer Energiedichte.

de.wikipedia.org