Traductions de „Substitut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Substitut(in) <-en, -en; -nen> [zʊpstiˈtuːt] SUBST m(f) CH

Substitut(in)

zastopnik(zastopnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden als Substitut oder zur Verfälschung verwendet.

de.wikipedia.org

1729 kehrte er in seine Heimatstadt zurück, wo er Substitut seines Vaters wurde und er nach dessen Tod das Amt des Diakon übernahm.

de.wikipedia.org

Heute sind die Begriffe Ersatz-, Substitut- oder Sekundärbrennstoff geläufig.

de.wikipedia.org

1878 wurde er zum Obergerichtsrat befördert und war Substitut des Oberkronanwalts.

de.wikipedia.org

Nach Aufhebung dieser Stelle wurde er 1811 Substitut des Staatsprokurators.

de.wikipedia.org

Auch die Umrüstung der Fahrzeugflotten und der Distributionsketten ist je nach Substitut unterschiedlich technologisch und zeitlich aufwändig und teuer.

de.wikipedia.org

1598 berief man ihn als Assessor und Substitut des Offizials am samländischen Konsistorium.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner schlechten körperlichen Verfassung hatte er 1779 einen Substitut erhalten.

de.wikipedia.org

1614 wurde er privat der Substitut seines Vaters und ab 1617 betraute man ihn ganz offiziell mit diesem Amt.

de.wikipedia.org

Nachdem er auch ein theologisches Studium absolviert hatte, ging er als Substitut seines Vaters in seinen Heimatort zurück und wurde nach dessen Tod dort Pfarrer.

de.wikipedia.org