Traductions de „reguero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reguero [rreˈɣero] SUBST m

1. reguero → reguera

2. reguero (chorro):

reguero

Rinnsal nt

3. reguero (señal):

reguero

Spur f

expandirse como un reguero de pólvora fig

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

Voir aussi : reguera

reguera [rreˈɣera] SUBST f

reguera

Bewässerungsgraben m

reguero SUBST

Entrée d'utilisateur

reguero (desorden) m Cuba Mex

Durcheinander, Chaos

reguera [rreˈɣera] SUBST f

reguera

Bewässerungsgraben m

Expressions couramment utilisées avec reguero

expandirse como un reguero de pólvora fig

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En algunas de las calles aun se conserva un reguero central por el que corre el agua.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Es tan grave un reguero de sangre como uno de agua - - con sus asegunes -, los dos representan vida o muerte.

www.chapalaenvivo.com

Estos graduados han dejado un largo reguero de sangre y sufrimiento en los países donde han operado.

videotecaalternativa.net

Un tío que podemos catalogar de psicópata y que ya al comienzo de la película deja un buen reguero de sangre a su paso.

tierradecinefagos.com

Amar cada reguero de energía, cada punto de luz.

creandoutopias.net

Eso sí, vas a tener que limpiar uno que otro reguero de líquido mientras aprende.

revistamassalud.com

Así dejó un reguero de hijos por estos lares.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Vamos a analizar donde queda ese reguero de datos.

www.economiafulltime.com

Cada vez que leemos un libro dejamos como una marca, un reguero de emociones grabado entre las palabras y las hojas.

blogs.diariodenavarra.es

Desfilaron otras caras en 2007 dejando un reguero de aspirantes a algo que hoy no encuentran quien les permita aspirar a nada.

carolachavez.wordpress.com