Traductions de „graduar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . graduar <1. pres gradúo> [graðuˈar] VERBE trans

1. graduar (regular):

graduar

einstellen

2. graduar TEC:

graduar

gradieren

graduar (aparato)

eichen

graduar (líquido)

den Alkoholgehalt bestimmen +gén

graduar la vista

die Brillengläser anpassen

3. graduar:

graduar (en niveles)

(gradweise) abstufen

graduar (precios)

staffeln

4. graduar ENS:

graduar

graduieren

5. graduar MILIT:

graduar a

einen Rang verleihen +dat

II . graduar <1. pres gradúo> [graðuˈar] VERBE pron

graduar graduarse:

se graduó en económicas

er/sie machte seine/ihre Diplomprüfung in VWL

Expressions couramment utilisées avec graduar

graduar la vista

die Brillengläser anpassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo 27 de cada 100 estudiantes que empiezan a estudiar en la universidad se gradúan.

www.cronicadelnoa.com.ar

Durante años vivió de amigos y de los 200 dólares mensuales que sus padres comenzaron a enviarle luego de graduarse.

www.amphibia.com.ar

Te consideras un ateo inteligente estas yendo a la universidad o ya te graduaste.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sosa precisó que en la actualidad se gradúan 6.500 ingenieros por año.

www.atinaargentina.com

También podrán participar personas graduadas de carreras terciarias y / o universitarias de periodismo, y estudiantes que se encuentren cursando el último año de dichas carreras.

www.redmujer.org.ar

He dicho que ya soy graduado en periodismo, no que soy periodista.

visiondesdeotrouniverso.blogspot.com

Y para que los estudiantes sean mejores estudiantes y puedan aprender, avanzar, graduarse y construir un proyecto de vida.

bairesparatodos.com

Algo que sí es autobiográfico es la sensación de falta de propósito de los personajes cuando se gradúan.

www.pagina12.com.ar

Como mencioné al inicio, yo tuve estudiantes que se graduaron en menos de 4 años.

www.elnuevogeorgia.com

Estoy desocupado. soy graduado. no puedo hacer diplomacia es hasta los 35 años.

secyt.presi.unlp.edu.ar