Traductions de „primaria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

primario (-a) [priˈmarjo, -a] ADJ

1. primario (principal):

primario (-a)

wesentlich

primario (-a)

vorrangig

primario (-a)

primär

corriente primaria ELEC

Primärstrom m

necesidades primarias

Grundbedürfnisse nt pl

sector primario ÉCON

primärer Sektor

2. primario (persona):

primario (-a)

simpel

3. primario (locution):

enseñanza primaria ENS

Grund- und Hauptschule f

era primaria GÉO

Paläozoikum nt

I . primar [priˈmar] VERBE intr

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] VERBE trans

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat

primario ADJ

Entrée d'utilisateur

[elecciones] primarias (fpl) POL

Vorwahlen (fpl)

Expressions couramment utilisées avec primaria

corriente primaria ELEC

Primärstrom m

enseñanza primaria ENS

Grund- und Hauptschule f

era primaria GÉO

Paläozoikum nt

enseñanza primaria [o básica]

Grundschulbildung f

las cacografías son muy frecuentes en los alumnos de Primaria

Fehler beim Schreiben treten bei Grundschülern sehr häufig auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero garantizar el orden social y la propiedad es ahora una obligación primaria y esencial del gobierno nacional.

abelfer.wordpress.com

Después, en la primaria, me encantaba la matemática y todo lo que tenía que ver con ciencias y me iba pésimo en historia.

noticias.exactas.uba.ar

Sin embargo, estas primarias parecen haber tomado por sorpresa a los comandos de campaña con producciones discretas o directamente de baja calidad.

elestadista.com.ar

El área sensitiva somatestésica primaria es la porción de la corteza que recibe las señales directamente desde los receptores sensitivos ubicados en todo el cuerpo.

www.efn.uncor.edu

En definitiva, de la producción primaria que nos da la tierra.

orientacionvocare.com.ar

Recuerde que la partición extendida, esto es, la partición primaria que contiene a las particiones lógicas, no es utilizable como tal.

www.debian.org

Su manifestación primaria es la campaña de denigración del niño contra un padre, una campaña que no tiene justificación.

www.mujeresparalasalud.org

Terminada la primaria, se empleó en una zapatería de calzado para mujer, y luego como barnizador de muebles.

www.elforolatino.com

Ningún partido que no se presente en las primarias podrá presentarse en las elecciones nacionales de octubre.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Pero las primarias no dejaron dudas de que la ciudadanía busca nuevas representaciones a sus demandas, representaciones que, se asume, el kirchnerismo no puede comprender.

artepolitica.com