Traductions de „primar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . primar [priˈmar] VERBE intr

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] VERBE trans

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como dice santi, fui y di de alta a mi mujer, a mi tío, primo y gato (de 4 patas), y listo.

spanish.bilinkis.com

Del lado de la oposición, pareciera que primará la sensatez.

agenhoy.com

Como el afán por hacer bello el texto primó por sobre la simbología correcta.

www.arkhos.com.ar

Estas cosas pasan cuando los pensamientos unipersonales o individuales priman sobre un proyecto colectivo.

www.infonews.com

Pero la seguridad es algo que debe primar, porque, de lo contrario, ya sería demasiado tarde.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Primo, si estamos en 2009 y elegimos nuevo presidente en 2011, la cuenta no me da tres años.

artepolitica.com

Se están primando tácticas, no reflexionadas, sobre estrategias.

www.emprendedoresnews.com

Implica primar aquellas propuestas que sean innovadoras y que pueda significar ser el raro del sector.

descubriendotalento.wordpress.com

Ellos fueron cómplices de que hayan primado los intereses particulares en desmedro de la democracia.

www.letrasalmango.com

Por eso trato de que no empañe mi disfrute, que es lo que primó.

matetuerto.blogspot.com