allemand » espagnol

Traductions de „wesentlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . wesentlich [ˈve:zəntlɪç] ADJ

II . wesentlich [ˈve:zəntlɪç] ADV (sehr, viel)

wesentlich
mucho
mir geht es schon wesentlich besser
ya me siento mucho mejor
es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
preferiría mucho más que... +subj

Expressions couramment utilisées avec wesentlich

ich halte das für nicht wesentlich
no lo considero importante
mir geht es schon wesentlich besser
ya me siento mucho mejor
es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
preferiría mucho más que... +subj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf den Tragsteinen ruhen drei Decksteine, von denen der mittlere, wesentlich schmalere zerbrochen ist.
de.wikipedia.org
Wesentlich erfolgreicher verlief für sie das Jahr 2010 im Doppel.
de.wikipedia.org
Als wesentliches Kriterium erfolgt die Energiespeicherung für die Zündung nicht in einer Zündspule, sondern in dem namensgebenden Kondensator.
de.wikipedia.org
Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.
de.wikipedia.org
Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.
de.wikipedia.org
Zuschauerbindung hängt von der Wiedererkennbarkeit und Wiederholbarkeit ab, den wesentlichen Attributen von Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Damit leistete er einen wesentlichen Beitrag zu ihrer institutionellen Etablierung im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wesentlich" dans d'autres langues

"wesentlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires