allemand » slovène

Traductions de „wesentlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . wesentlich [ˈveːzəntlɪç͂] ADJ (grundlegend, bedeutend)

II . wesentlich [ˈveːzəntlɪç͂] ADV (sehr, viel)

wesentlich
bistveno
es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
veliko ljubše bi mi bilo, če ...

Expressions couramment utilisées avec wesentlich

es wäre mir wesentlich lieber, wenn ...
veliko ljubše bi mi bilo, če ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.
de.wikipedia.org
Damit leistete er einen wesentlichen Beitrag zu ihrer institutionellen Etablierung im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Maßwerkfenster waren in der ursprünglichen Ausführung als bunte Bleiglasfenster konzipiert und wesentlicher Bestandteil der gotischen Raumkonzeption in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.
de.wikipedia.org
So spielt das Alter beim Abschluss und der Prämienhöhe von Lebens-, Kranken- und Reiserücktrittsversicherungen eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Die Anzahl ihrer Einwohner beträgt 2019 etwa 575.000 Menschen, mit Vororten sind es wesentlich mehr.
de.wikipedia.org
Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wesentlich" dans d'autres langues

"wesentlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires