allemand » slovène

Traductions de „Wesentlichen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . wesentlich [ˈveːzəntlɪç͂] ADJ (grundlegend, bedeutend)

II . wesentlich [ˈveːzəntlɪç͂] ADV (sehr, viel)

Expressions couramment utilisées avec Wesentlichen

das ist im Wesentlichen nichts Neues
to v bistvu ni nič novega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Außenwirbeln unterscheidet sich im Wesentlichen vom Innenwirbeln durch die nicht nach außen, sondern nach innen gerichteten Schneiden, sodass das Außenwirbeln als ein Fräsen mit innenverzahnten Fräsern bezeichnet werden kann.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Seine Urfassung enthält bereits die wesentlichen Elemente der Oper sowie einen Prolog „Im Himmel“.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Hierdurch ist die Subtraktion auf den ganzen Zahlen definiert, die jedoch im Wesentlichen eine Kurzschreibweise darstellt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen sind alle körperfremden Ersatzteile, die komplett in den Körper eingebracht werden, Endoprothesen, auch Implantate genannt.
de.wikipedia.org
Dieses Modell bildet den wesentlichen Kern die Ursachenanalyse von Störereignissen und Unfällen.
de.wikipedia.org
Sie bestimmen im Wesentlichen über das Lernverhalten der Lernenden.
de.wikipedia.org
Die wörtliche Auslegung des Begriffes ist unergiebig, weil sie keine Bestimmung der wesentlichen Begriffsmerkmale ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires