Traductions de „corte“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

corte¹ [ˈkorte] SUBST m

corte

corte m

corte de corriente ELEC

corte de energia

corte de digestión

indigestão f

corte de pelo

corte de cabelo

corte² [ˈkorte] SUBST f

corte

corte f

las Cortes

sede do poder legislativo espanhol

I . cortar [korˈtar] VERBE trans (el pan, el agua, la electricidad)

cortar

cortar

II . cortar [korˈtar] VERBE intr

1. cortar (tajar):

cortar

cortar

2. cortar fam (con alguien):

cortar

terminar

cortó con su novia

terminou com a namorada

III . cortar [korˈtar] VERBE pron cortarse

1. cortar (herirse):

cortarse

cortar-se

2. cortar fam (turbarse):

cortarse

acanhar-se

3. cortar (leche):

cortarse

coalhar-se

4. cortar TEL:

cortarse

cair

Expressions couramment utilisées avec corte

corte longitudinal

corte m longitudinal

corte de digestión

indigestão f

corte de corriente ELEC

corte de energia

corte de pelo

corte de cabelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cabe aclarar que las especialistas no proponen un corte con la tecnología, más bien un equilibrio entre ésta y otro tipo de juegos.

www.gallaretas.com

La onda expansiva causó daños en edificios de seis ciudades y provocó el corte de las comunicaciones telefónicas.

urgente24.com

Corte las partes que se habían lacerado para exponer el cerebro al aire.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

El corte futurista del plató llama mucho la atención y en particular el aspecto de la clepsidra impresiona.

concursostv.blogspot.com

Pero no sea salame, no se corte el brazo para probar esa tonteria.

buguert.blogspot.com

Hacemos un corte en la parte superior del soufflé y vertemos la salsa por encima.

www.lachicadelacasadecaramelo.com

Hice el corte de endulzamiento y quisiera saber cuanto demora en hacer efecto.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

De hecho, me atrevería a decir que sólo un 0,0001 % de la población femenina tiene el don de verse mina con el clásico corte a lo garçon, como le llaman.

thepocket.cl

La persona aparenta una edad entre los 25 a 30 años, de cabello negro, corte rapo y ceja tupida.

puronarco.com

Lo sabremos en el próximo capítulo, después de este corte comercial.

lucascarrasco.blogspot.com