Traductions de „corriente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . corriente [koˈrrjen̩te] ADJ

1. corriente (fluente):

corriente

tekoč

2. corriente (actual):

corriente

vsakdanji

3. corriente (moneda):

corriente

v obtoku

4. corriente (ordinario):

corriente

običajen

II . corriente [koˈrrjen̩te] SUBST f

1. corriente:

corriente

tok m

corriente de agua

vodni tok

corriente de aire

zračni tok

2. corriente:

corriente arte, LIT

smer f

Expressions couramment utilisées avec corriente

cuenta corriente

tekoči račun

corriente de agua

vodni tok

corriente de aire

zračni tok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Intentarlo, sería recoger la espuma de la densa corriente o cuajar en témpanos su fluir indócil.

www.revistacontratiempo.com.ar

La corriente inmigratoria de variadaétnica acentúal cambio de la gran aldea por la urbe cosmopolita.

www.mflor.mx

La corriente eléctrica que pasa por el cable soterrado acelerará la corrosión del plomo en las tuberías.

www.epa.gov

Cuando un objeto se acerca a un cable de corriente, si esta aislado, no hay diferencia de potencial, y no hay descarga ni electrocución.

eltamiz.com

Otro parámetro que refleja las disponibilidades de agua utilizables constituye el caudal de estiaje de una corriente natural.

www.oas.org

Se metió en una dinámica de lo más espectacular y siniestra: electrocutar animales en público con corriente alterna, sobre todo perros y gatos.

esmateria.com

Sin perder tiempo, ésta pone al corriente a su nuera, culpándo la del fracaso de su matrimonio.

foro.telenovela-world.com

Esto nos impide poderlo enchufar libremente a la corriente de nuestra casa (la de 230 voltios).

www.pixelacos.com

La orilla cóncava socavada por la corriente es abrupta, mientras que la orilla convexa es de pendiente suave.

www.proteccioncivil.org

La corriente del slow food está predicando un retorno a los sabores saludables, no una huida hacia la insipidez.

www.layemadelgusto.com