Traductions de „corresponder“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

corresponder [korrespon̩ˈder] VERBE intr

1. corresponder (equivaler):

corresponder

ustrezati

corresponder a algo

ustrezati čemu

2. corresponder (pagar con igualdad):

corresponder

ona ga je ljubila, on pa ji ljubezni ni vračal

3. corresponder (pertenecer):

corresponder

pripadati

la victoria final correspondió a Juan

končna zmaga je pripadla Juanu

4. corresponder (incumbir):

corresponder

nisem jaz tisti, ki bi te lahko kritiziral

Expressions couramment utilisées avec corresponder

corresponder a algo

ustrezati čemu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos terceras partes de la caída de la participación laboral corresponden a la mujer.

www.wim-network.org

Escribir es buscar en el tumulto de los quemados el hueso del brazo que corresponda al hueso de la pierna.

ojotraviesoii.blogspot.com

Si correspondiera lo vamos a analizar después de la elección del 27 de octubre, ahora no.

kaykenoticias.com

Sabemos la complejidad que tiene gestionar, y me parece que nosotros vengamos acá a hacer política distrital no corresponde, dijo.

cuatrolineas.com.ar

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pausibles de las sanciones legales que correspondan.

www.eldiadeescobar.com.ar

Por esto quiero decirte gracias, muchas pero muchas gracias, por hacer lo que corresponde.

losborrachosdeltablon.wordpress.com

Lo que corresponde a 600 kilómetros cuadrados netos de gas seco, 1.000 kilómetros cuadrados de gas húmedo y 1.100 de petróleo.

www.elregionalvm.com.ar

El protagonista lamenta ser aguafiestas, pero se siente con derecho a reclamar lo que le corresponde.

criticacreacion.wordpress.com

Esa frase corresponde al léxico de las dictaduras militares que se arrogaron el derecho a hacer política y se lo prohibieron al pueblo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es imposible de describir ese sentimiento tan hermoso que es estar enamorado y que el mismo sea correspondido.

www.unsimpleblog.com.ar