Traductions de „misma“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mismo [ˈmismo] ADV

ayer mismo

ontem mesmo

ahí mismo

aí mesmo

así mismo

assim mesmo

mismo (-a) [ˈmismo, -a] ADJ

mismo (-a)

mesmo(-a)

al mismo tiempo

ao mesmo tempo

da lo mismo

tanto faz

por lo mismo

por essa razão

lo mismo no vienen

eles podem não vir

¡eso mismo!

isso mesmo!

te perjudicas a ti mismo

prejudica a si mesmo

yo misma lo vi

eu mesma o vi

Expressions couramment utilisées avec misma

yo misma lo vi

eu mesma o vi

la misma cantinela

a mesma cantilena

pagar a alguien con la misma moneda fig

pagar alguém com a mesma moeda

ésa es la misma historia de siempre

essa é a mesma história de sempre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Expresan la existencia de un orden, orden que se hace ostensible en momentos de crisis, en las invariancias que remiten a su misma constitución.

www.imagoagenda.com

La vida cristaliza a partir de un nivel crítico de diversidad molecular, debido a que, la clausura catalítica misma cristaliza.

www.bu.edu

No todas las tipografías se pueden combinar de la misma forma, y dependerá mucho del proyecto en el que estemos trabajando.

www.comunicacionvisual.com

La gente que envía correspondencia a una institución correccional es personalmente responsable del contenido de la misma.

www.doccs.ny.gov

La madre es perseguida y en cierta forma, aunque también ambiguamente, acepta ella misma la culpa.

noticierojujuy.com.ar

De la misma forma, se puede prescindir de la montera.

torosgradaseis.blogspot.com

La etapa drive se suele alimentar desde la misma tensión de fuente que la salida.

elnepblog.blogspot.com

El objeto formal de la tanatología es el proceso de morir y la muerte misma, el duelo.

logoforo.com

Más flaco y más joven, pero misma barba larga y canosa.

n3ri.com.ar

Luego, en una segunda canción, se desenrosca de la misma manera.

cultural.argenpress.info