Traductions de „pagar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pagar <g → gu> [paˈɣar] VERBE trans

pagar

pagar

pagar el pato [o los platos] fam

pagar o pato

¡me las pagarás! fam

você me paga!

Expressions couramment utilisées avec pagar

pagar los platos rotos fig

pagar o pato

pagar por anticipado

pagar antecipado

pagar al contado

pagar à vista

pagar a escote

pagar cada um sua parte

pagar el pato fam

pagar o pato

pagar en especies COMM

pagar em espécie

pagar una ronda

pagar uma rodada

pagar por adelantado

pagar adiantado

pagar en libras

pagar em libras

pagar el pato [o los platos] fam

pagar o pato

pagar a alguien con la misma moneda fig

pagar alguém com a mesma moeda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellas fueron arrestadas pero salieron en libertad tras pagar una fianza.

blog.inmigrantetv.com

Allá quien se conforme con las vendutas y los puestos llenos de viandas y verduras para quien pueda pagar los y los decretos ley con más trampas que beneficios.

dhcuba.impela.net

Sobrevinieron una inflación galopante, la devaluación, la insolvencia para pagar hipotecas y deudas de consumo.

elespiritudeltiempo.org

Porque cada empresa es monopolística de su producto - si quieres un disco de un artista determinado, tienes que pagar lo que su discográfica establezca -.

comunicacionsellamaeljuego.com

La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.

www.ellitoral.com

Y no encuentro criterios que correlacionen lo que algunos están dispuestos a pagar con la obra de arte.

carloscarreter.com

Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.

hjg.com.ar

A los coherentes los llaman insensatos, pero esa insensatez es un supremo placer si uno está dispuesto a pagar el precio.

www.marujatorres.com

Si usted elige pagar con tarjeta de crédito, se hará el cargo antes de hacer su cita en-linea o por teléfono.

spanish.merida.usconsulate.gov

Los que no cumplan con su deber de votantes este 11 de agosto, tendrán que pagar una multa de 50.

www.abcnoticias-sl.com