Traductions de „rotos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . romper [rromˈper] VERBE intr

1. romper (olas):

romper

quebrar

2. romper (empezar):

romper

começar

romper a llorar

começar a chorar

3. romper (día):

romper

romper

al romper el día

ao romper do dia

4. romper (separarse):

romper

romper

romper con alguien

romper com alguém

II . romper [rromˈper] VERBE trans

1. romper (destrozar, quebrar):

romper

quebrar

2. romper (negociaciones, relaciones, contrato):

romper

romper

romper el silencio

romper o silêncio

III . romper [rromˈper] VERBE pron

romper romperse:

romperse

quebrar

romperse la cabeza fig

quebrar a cabeça

romperse la pierna

quebrar a perna

roto [ˈrroto] SUBST m

roto

rasgão m

I . roto (-a) [ˈrroto, -a] VERBE

roto ppas de romper

II . roto (-a) [ˈrroto, -a] ADJ

1. roto (despedazado):

roto (-a)

quebrado(-a)

2. roto fam (agotado):

roto (-a)

quebrado(-a)

roto (-a)

cansado(-a)

Voir aussi : romper

I . romper [rromˈper] VERBE intr

1. romper (olas):

romper

quebrar

2. romper (empezar):

romper

começar

romper a llorar

começar a chorar

3. romper (día):

romper

romper

al romper el día

ao romper do dia

4. romper (separarse):

romper

romper

romper con alguien

romper com alguém

II . romper [rromˈper] VERBE trans

1. romper (destrozar, quebrar):

romper

quebrar

2. romper (negociaciones, relaciones, contrato):

romper

romper

romper el silencio

romper o silêncio

III . romper [rromˈper] VERBE pron

romper romperse:

romperse

quebrar

romperse la cabeza fig

quebrar a cabeça

romperse la pierna

quebrar a perna

Expressions couramment utilisées avec rotos

pagar los platos rotos fig

pagar o pato