Traductions de „chorar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . chorar [ʃoˈrar] VERBE trans

1. chorar (lágrimas):

chorar

llorar

2. chorar (arrepender-se de):

chorar

arrepentirse de

3. chorar (sentir saudade de):

chorar

añorar

chorar o passado

añorar el pasado

4. chorar fam (pechinchar):

chorar

regatear

chorar o preço

regatear el precio

II . chorar [ʃoˈrar] VERBE intr

chorar

llorar

chorar por alguém/a. c.

llorar por alguien/algo

é de chorar

es lamentable

quem não chora não mama

el que no llora no mama

Expressions couramment utilisées avec chorar

chorar pitangas région

llorar como una magdalena

chorar de barriga cheia

quejarse de vicio

chorar rios de lágrimas

llorar a lágrima viva

chorar lágrimas de crocodilo

llorar lágrimas de cocodrilo

chorar pelo leite derramado

lamentarse por algo que ya no tiene remedio

chorar o passado

añorar el pasado

desatar a chorar/rir

romper a llorar/reír

chorar o preço

regatear el precio

é de chorar

es lamentable

chorar como um bezerro desmamado

llorar como una magdalena

chorar por alguém/a. c.

llorar por alguien/algo

pôr-se a rir/chorar

ponerse a reír/llorar

não poder ver defunto sem chorar fig

querer estar metido en todas

fartar-se de chorar/de rir

hartarse de llorar/de reír