Traductions de „toldo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

toldo [ˈtowdu] SUBST m (de loja, varanda)

toldo

toldo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As duas entradas do galpão são identificadas pelos toldos amarelos e azuis colocados em cima das varandas dos estabelecimentos junto à rua principal.

pt.wikipedia.org

Palmeiras e árvores frutíferas foram arrancadas por toda a cidade, enquanto cercas e toldos de jardins foram derrubados.

pt.wikipedia.org

Elas são equipadas com toldos, como todas as estações elevadas da linha.

pt.wikipedia.org

Lona é um tecido de uso intensivo utilizado na confecção de velas, tendas, toldos, mochilas, bolsas e outros produtos em que a resistência seja necessária.

pt.wikipedia.org

Era precedido por 24 bergantins adornados de toldos, onde iam os fidalgos.

pt.wikipedia.org

Ventos fortes danificaram outdoors, toldos, sinais comerciais, vários barcos, aviões, árvores, e 1.500 casas, com 300 daqueles que se tornam inabitáveis.

pt.wikipedia.org

Como equipamentos e serviços de apoio esta praia conta com restaurantes e bar e aluguer de toldos durante a época balnear.

pt.wikipedia.org

Tem como infraestruturas de apoio um estacionamento pago de 277 lugares, restaurante, vigilância, toldos e jogos.

pt.wikipedia.org

Esses assentos também possuíam toldos apoiados por pedaços de madeira (vela), para proteger os espectadores da chuva ou da luz do sol.

pt.wikipedia.org

Telhados, laterais e toldos foram derrubados de muitas casas na área, e alguns carros foram sacudidos ou capotados.

pt.wikipedia.org