Traductions de „plata“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

plata [ˈplata] SUBST f

1. plata (metal):

plata

prata f

plata de ley

prata de lei

2. plata AmLat (dinero):

plata

dinheiro m

Expressions couramment utilisées avec plata

Río de la Plata

Rio da Prata

plata de ley

prata de lei

papel de plata

papel de alumínio

el anillo es de plata

o anel é de prata

bodas de plata/de oro

bodas de prata/de ouro

medalla de oro/plata/bronce

medalha de ouro/prata/bronze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me dijo que parecía carne en tercena, mosquéando me, sin dar plata.

marcelanoriega.wordpress.com

La altiplanicie (1) guardaba grandes riquezas mineras: plata y estaño.

www.boliviabella.com

El laminado, recortado, cincelado y repujado permitió hacer las piezas de plata con formas de penacho que se insertaba en una vincha tejida o metálica.

riie.com.pe

La plata absorbe negatividad pero no la transforma aunque tampoco la expande, sino que se queda en ella, pero no por eso se debe desasistir su limpieza y mantenimiento.

www.esquinamagica.com

Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).

habitatyterritorio.com

Si además agregas que la gente va con plata para gastar, se va a llenar de gente con ganas de manguear / robar, sean planchas o no.

www.catatonias.com

Se morfan la plata del pobre laburante.

www.elpatagonico.net

Apuesto que después de la demolición lotean todo esto y lo vendeny la plata se hace sal y agua.

www.slideshare.net

Su carne todavía era más corruptible que el oro, la plata o las piedras: estaba hecha del más impuro lodo.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En mi trabajo anterior solíamos juntar plata con la gente mas cercana y el cumpleañero se llevaba un presente.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com