Traductions de „depositar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

depositar [depoziˈtar] VERBE trans

depositar

depositar

depositar em dinheiro

ingresar en dinero

depositou o livro sobre a mesa

depositó el libro en la mesa

depositar as esperanças em alguém

depositar las esperanzas en alguien

Expressions couramment utilisées avec depositar

depositar dinheiro na conta

depositar dinero en la cuenta

depositar em dinheiro

ingresar en dinero

depositar as esperanças em alguém

depositar las esperanzas en alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tecas de organismos planctônicos mortos são depositadas massivamente no assoalho oceânico, mantendo-se muito bem preservadas no registro fóssil.

pt.wikipedia.org

Os ovos geralmente são individualmente depositados e fixados em superfície lisa.

pt.wikipedia.org

Foi aberta conta-corrente para que fossem depositados os repasses estaduais.

pt.wikipedia.org

Todavia, demandam grandes áreas de terra, onde o lixo é depositado.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque os besouros, cuja própria atividade nidificadora consiste em achar estrume para depositar seus ovos, acabam sendo atraídos pelas buraqueiras.

pt.wikipedia.org

Misto de museu e casa de milagres, apresenta esculturas em cera de personalidades do município e peças depositadas por romeiros como representação de milagres.

pt.wikipedia.org

Como todos os mollymawks, eles constroem ninhos de pedestal de lama, turfa, penas e vegetação para depositar seu único ovo.

pt.wikipedia.org

Os ovos são depositados na praia numa zona acima da linha da maré alta.

pt.wikipedia.org

Os ovos são verdes e são depositados em vegetações submersas em pequenos aglomerados.

pt.wikipedia.org

Logo após, relatórios do governo foram divulgados e comprovaram que o governo local não poderia depositar a caução de 12 milhões de euros.

pt.wikipedia.org