Traductions de „quase“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quase [ˈkwazi] ADV

quase

casi

quase nunca

casi nunca

Expressions couramment utilisées avec quase

quase nunca

casi nunca

quase chegou a desmaiar

casi se desmayó

deu uma rodada e quase saiu da pista

dio la vuelta y casi se salió de la pista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua colaboração em periódicos – jornais e revistas- alcançou a quase cinco dezenas, entre artigos, crônicas e entrevistas.

pt.wikipedia.org

A sua lealdade e dedicação foi generosamente recompensada pelo rei pelos vários títulos que recebeu e propriedades, ficando dono de quase metade do país.

pt.wikipedia.org

Lá ele sofreu seu pior aprisionamento e quase morreu por má nutrição e doenças.

pt.wikipedia.org

Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64% das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças.

pt.wikipedia.org

São conhecidas mais de 1700 espécies, com espiráculos em quase todos os pares de pernas, exceto o último.

pt.wikipedia.org

Muitos climas oceânicos têm frequentes condições nubladas devido às tempestades quase constantes e aos baixos rastreios sobre ou perto delas.

pt.wikipedia.org

A árvore é de grande beleza, pelo seu tronco quase branco e copa alta e densa.

pt.wikipedia.org

Quando visto a partir da perspectiva do planeta, parece que o quase-satélite viaja em um loop retrógrado oblongo ao redor do planeta.

pt.wikipedia.org

Cedi a opinião de quase todos os ministros e conselheiros de estado.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte ficou em terceiro lugar, quase conseguindo o acesso.

pt.wikipedia.org