Traductions de „açúcar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

açúcar [aˈsukar] SUBST m

açúcar

azúcar m ou f

açúcar cristal

azúcar blanquilla

açúcar em cubos

azúcar en terrones

açúcar mascavo

azúcar moreno

açúcar refinado

azúcar refinado

sem açúcar

sin azúcar

água com açúcar [ˈagwa kwaˈsukar] ADJ inv

água com açúcar

empalagoso(-a)

cana-de-açúcar <canas-de-açúcar> [ˈkɜ̃na-ʤi-aˈsukar] SUBST f

cana-de-açúcar

caña f de azúcar

Pão-de-Açúcar [ˈpɜ̃w-ʤj-aˈsukar] SUBST m GÉO

Pão-de-Açúcar

Pan m de Azúcar

Expressions couramment utilisées avec açúcar

açúcar refinado

azúcar refinado

açúcar cristal

azúcar blanquilla

açúcar mascavo

azúcar moreno

sem açúcar

sin azúcar

açúcar em cubos

azúcar en terrones

acabou o café/açúcar

se acabó el café/azúcar

caldo de cana-de-açúcar

jugo m de caña de azúcar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cachaça é destilada a partir de cana-de-açúcar e é o ingrediente principal do coquetel nacional, a caipirinha.

pt.wikipedia.org

Como suportes heráldicos; na dextra, um dodó talhado de gules e argent e na sinistra um veado sambar fendido de gules e argent, cada um sustentando uma cana de açúcar.

pt.wikipedia.org

O progresso regional estava intimamente ligado a produção de cana-de-açúcar e aguardente.

pt.wikipedia.org

Fondant é uma pasta de açúcar fundido que solidifica após ser aplicada sobre o doce, adquirindo uma coloração opaca.

pt.wikipedia.org

Na conserva também encontra-se água, vinagre branco, sal, um pouco de açúcar (ou adoçante), rodelas de cebola, pimenta-preta e sementes de mostarda.

pt.wikipedia.org

Além de saquê e molho shoyu, o caldo pode também receber mirin, açúcar, sal, vinagre, miso e outros condimentos.

pt.wikipedia.org

Lave o salva-limão para perder todo o açúcar e seque.

pt.wikipedia.org

Na indústria, há a produção de rum, açúcar, fertilizantes e tecidos.

pt.wikipedia.org

O pão gengibre é imediatamente liberado e toma seu lugar ao lado de sua amada bolinho de açúcar.

pt.wikipedia.org

Atualmente a cultura predominante é a da cana-de-açúcar.

pt.wikipedia.org