Traductions de „decidir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . decidir [desiˈʤir] VERBE trans

decidir

decidir

decidir uma disputa (julgar)

decidir una disputa

II . decidir [desiˈʤir] VERBE intr

decidir

decidir

decidir entre duas coisas

decidir entre dos cosas

III . decidir [desiˈʤir] VERBE pron

decidir decidir-se:

decidir-se

decidirse

decidir-se a fazer a. c.

decidirse a hacer algo

decidir-se entre duas coisas

decidirse entre dos cosas

decidir-se por terminar os estudos

decidirse a acabar los estudios

Expressions couramment utilisées avec decidir

decidir entre duas coisas

decidir entre dos cosas

decidir uma disputa (julgar)

decidir una disputa

decidir-se entre duas coisas

decidirse entre dos cosas

decidir-se a fazer a. c.

decidirse a hacer algo

decidir-se por terminar os estudos

decidirse a acabar los estudios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Já tendo se submetido a uma mastectomia, ela decidiu que não suportará mais a quimioterapia e deve aceitar sua morte inevitável.

pt.wikipedia.org

Em 2005 foi decidida pela construção de instalações culturais na ilha.

pt.wikipedia.org

Hitler, surpreendido, mandou detê-los, ao mesmo tempo que decidiu prosseguir com o golpe de estado.

pt.wikipedia.org

A equipe original continuou trabalhando do episódio 19 até o final, decidindo refazer os episódios 17 e 18 para seu lançamento no varejo.

pt.wikipedia.org

A equipe de reportagem decide então filmar tudo o que acontece no local, enquanto tentam salvar suas vidas.

pt.wikipedia.org

Ela decide parar de fumar e se conciliar.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele decide dar a seus pais uma última chance, dando-lhes um telefonema.

pt.wikipedia.org

Em 30 de dezembro de 1993 obteve emancipação, decidida anteriormente por plebiscito popular, e em 1º de janeiro de 1997 o município foi plenamente instalado.

pt.wikipedia.org

Sig, percebendo que essa é uma grande descoberta, decidiu ignorar de qualquer maneira e foi para a competição.

pt.wikipedia.org

Em 1835, os médicos decidiram amputar sua perna como única opção, mas sua dor continuou.

pt.wikipedia.org