Traductions de „bromas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

broma [ˈbroma] SUBST f

broma

brincadeira f

decir algo en broma

dizer a. c. de brincadeira

ni en broma

nem de brincadeira

no estoy para bromas

não estou para brincadeiras

Expressions couramment utilisées avec bromas

no estoy para bromas

não estou para brincadeiras

hoy no estoy para bromas

hoje não estou para brincadeiras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cualquiera está expuesto a esa eventualidad, usted, yo, yo sobre todo en mi condición de abogado, rábula, como usted suele bromear, porque nunca dejé de comprender que fueran bromas.

pages.uoregon.edu

Margarita, joven que tenía labio leporino, habría sido flanco de bromas y abusos por parte de algunas compañeras desde su llegada al colegio.

www.letramedia.cl

A veces por bromas desafiantes como corear vengan con el gas de pimienta al anochecer.

www.revcom.us

Bromas a parte, de ovetense a ovetense, enhorabuiena, a ella por el blog, fantástico, y vosotros por la elección: impecable.

www.lassalsasdelavida.com

Las bromas que entre amigos se califican de zafias o groseras en el arte son ironías, detonadores de ideas.

bcehricardogaribay.com

Se ríe de lo que se recomendaría no hacer bromas, y toma en solfa o pone en el tapete los prejuicios ante una discapacidad.

www.todaslascriticas.com.ar

Tenemos bromas muy buenas y acción de alto octanaje.

www.nodo9.com

Está bien que quiera hacer bromas, pero le estoy enviando una carta bajo apercibimiento, si no lo denunció, anotó.

www.larepublica.pe

Por ejemplo, que no acepta bromas, que se enoja por cualquier cosa o que es muy melindres para la comida.

dmelende.wordpress.com

Cómico e irónico el saltimbanqui, que revela entre bromas una verdad oculta.

www.revistadinamo.com