espagnol » portugais

Traductions de „estoy“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

I . estar [esˈtar] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. estar (sentirse):

estar
estar
¿cómo estás?
como está?
ya estoy mejor
já estou melhor

3. estar (+ adjetivo, participio):

estar
estar
estar cansado/sentado
estar cansado/sentado
está visto que...
é óbvio que...

12. estar (+ que):

estoy que no me tengo
não estou me aguentando em pé
está que trina fam
está furioso

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
às 10 hora em casa, certo?

II . estar [esˈtar] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec estoy

estoy lleno
estou cheio
estoy mareado
estou enjoado
estoy reñido con él
estou brigado com ele
no estoy para bromas
não estou para brincadeiras
estoy flojo en inglés
estou fraco em inglês
estoy un tanto sorprendido
estou um tanto surpreendido
¡estoy hasta los huevos!
estou de saco cheio!
estoy en octavo curso
estou na oitava série
estoy que ardo (enfadado)
estou irritado
estoy hecho polvo fam
estou acabado
ya estoy mejor
já estou melhor
estoy por llamarle
estou por ligar para ele
¡ya estoy listo!
já estou pronto!
estoy en casa
estou em casa
estoy por comprarlo
sou por comprá-lo
no estoy con ánimos de...
não estou com ânimo de...
no estoy por la labor
não estou a fim
estoy a tope de trabajo
estou lotado de trabalho
estoy contigo en este punto
estou contigo neste ponto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Realmente estoy muy asustada y confundida con lo que leo sobre esta enfermedad y su tratamiento, incluyendo las opciones sobre el iodo radiactivo...
ludwigjohnson.blogspot.com
Estoy intentando mantener esa postura de madre superprotectora.
foro.telenovela-world.com
El nombre arraigó, y hoy yo estoy seguro de que muchos niños saben describir varios dinosaurios, aunque no sepan describir un hipopótamo, ni hayan visto un okapi.
elescepticodejalisco.blogspot.com
Sí que estoy de acuerdo en que los ciclos formativos están infravalorados.
gallir.wordpress.com
Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.
paginaspersonales.deusto.es
Le estoy administrando dextrosa, acido folico y hematopan dejando un día, alguien sabe de algo mas?
quimtia.perulactea.com
Hay delincuentes hijos de ricos, por supuest. fijaste que salvo tu acusación irresponsable y mal habida el resto estoy bastante de acuerdo.
labarbarie.com.ar
Ergo, si reclamo por diez años de lucro cesante, sin actualización ni punitorios, estoy hablando de 12 millones de pesos, por ese solo concepto.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
Quizá el problema soy yo que estoy trasnochado y en el fondo es lo que es el mundo hoy en día.
www.supermanjaviolivares.net
Ahora me estoy acordando de un anuncio de radio local de recauchutados.
www.circulaseguro.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "estoy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires