Traductions de „llamarle“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . llamar [ʎaˈmar] VERBE trans

llamar

chamar

llamar la atención

chamar a atenção

llamar a filas MILIT

convocar

II . llamar [ʎaˈmar] VERBE intr

llamar

chamar

llamar a la puerta

chamar à porte

llamar por teléfono

telefonar

¿quién llama?

quem fala?

III . llamar [ʎaˈmar] VERBE pron

llamar llamarse:

llamarse

chamar-se

¿cómo te llamas?

como você se chama?

Expressions couramment utilisées avec llamarle

estoy por llamarle

estou por ligar para ele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ahora, parece que lo que se les ha ocurrido es cambiar el nombre y no llamarle banco malo.

edicion4.com.ar

Evidentemente, el niño acabó por llamarle la atención aquello que papá devoraba por las noches con tanto deleite y que encima crujía.

mamaquesabe.com

No por mera casualidad era experto en epistemología, teoría de la ciencia o gnoseología, como deseemos llamarle.

www.sociologiadeazuero.net

Hasta aquí se estendía la habilidad del señor ayo, o mayordomo, como más nos diere gusto llamarle.

cervantes.uah.es

La mayoría de compañías de telemarketing (marketing telefónico) no podrán llamarle a su número una vez que ha sido registrado durante 31 días.

www.magicjack-en-espanol.com

Hoy todavía se confiesa un músico autodidacto, no sé si llamarle virtud...; ha dicho al preguntársele por el agudo sentido creador que le provocó la composición.

www.radiorebelde.cu

Se me ocurren otros madrileños como queli, pillarse un tequi o un pelas (los taxis)..., llamarle mini al vaso de medio litro (eso si es chulería)...

www.uncigarritoyalacama.com

La reina se enfadó, nadie había osado llamarle ladrona, pero se contuvo y aceptó.

artigoo.com

Solamente puedo, solamente debo hablar a otro, llamarle en vocativo.

www.revistaafuera.com

Una de estas es el ámbito de escuchar la música un poco alta o llamarle comadre a la vecina del lado.

www.esendom.com