Traductions de „filas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

fila [ˈfila] SUBST f

1. fila (hilera):

fila

fila f

en fila

em fila

en fila india

em fila indiana

aparcar en doble fila

estacionar em fila dupla

2. fila plur MILIT:

fila

fileiras f plur

¡en filas!

em fila!

¡rompan filas!

dispersar!

3. fila plur (de un partido):

fila

fileiras f plur

Expressions couramment utilisées avec filas

¡en filas!

em fila!

¡rompan filas!

dispersar!

llamar a filas MILIT

convocar

llamamiento a filas

convocação f

incorporación a filas MILIT

recrutamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Líder después de una escapada, aseguró que no iba a desbancar a su jefe de filas.

bicihome.com

El ejercicio ofrece a los participantes una imagen en la computadora de varias filas de cartas boca abajo.

independent.typepad.com

Durante esos dos años se atrapó un número mucho más alto de trips en las filas centrales que en las filas cercanas a los corredores.

www.agriculturesnetwork.org

Avanzaban un tramo importante y de repente se ladeaban y se inmiscuían lateralmente entre las filas de guerreros, para luego volver a salir hacia adelante en una especie de zigzagueo.

www.javierdebarnot.com

Dividiéndose los hombres en dos filas y colocándose la una rente a la otra, sonaron los atabales y rompieron a bailar y cantar.

www.grupotiquicia.org

Los grupos espiritistas no redujeron necesariamente sus filas.

www.ellenwhiteexposed.com

Gente que engrosa las filas del desempleo.

soledadentretenida.blogspot.com

Frente a la derrota del viejo revisionismo, ahora tratan de introducir el revisionismo en las filas del marxismo-leninismo-maoísmo.

edicionesvanguardiaproletaria.blogspot.com

En filas mirasoles la cosa fue un poco más pausada.

www.lamegaonline.com

También se registraron contusos en las filas policiales.

soldepando.blogspot.com