Traductions de „fala“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fala [ˈfala] SUBST f

fala

habla f

fala (discurso)

discurso m

fala (de um interlocutor)

intervención f

ficar sem fala

quedarse sin habla

perder a fala

perder el habla

Expressions couramment utilisées avec fala

fala direito!

¡habla correctamente!

o bebê já fala

el bebé ya habla

ficar sem fala

quedarse sin habla

perder a fala

perder el habla

ela fala demais

habla demasiado

o que fala pior francês

el que peor habla francés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conteúdo de sua fala era um conteúdo de ódio.

pt.wikipedia.org

Staelens fala fluentemente quatro idiomas (neerlandês, francês, inglês e alemão).

pt.wikipedia.org

A franquia fala sobre um garoto que usa um dispositivo extraterrestre em formato de relógio de pulso, que a cada série é renovado ou trocado.

pt.wikipedia.org

O seu idioma nativo é o luxemburguês, mas fora a isso, a princesa também fala fluentemente os idiomas francês, inglês e espanhol.

pt.wikipedia.org

A música fala sobre o sentimento de perda de um parceiro, no caso uma garota e na superação de sua perda.

pt.wikipedia.org

Ele deixa uma pessoa infectada quando ela respira, tosse, espirra ou fala e entra em outra pessoa pela boca, nariz ou olhos.

pt.wikipedia.org

Existia uma eloquência de cultura em sua fala, não usual para sua classe.

pt.wikipedia.org

Ela sempre fala em tom de voz inexpressivo e desinteressado, muitas vezes fazendo comentários secos ou zombando de todos ao seu redor, e manifesta pouco interesse em seu trabalho.

pt.wikipedia.org

A prosódia se dedica ao estudo da emissão dos sons da fala, incluindo o acento (pronúncia da sílaba tônica) a entonação.

pt.wikipedia.org

Eles usam a fala, o canto, a dança e as artes marciais em movimentos mais simbólicos e sugestivos do que realistas.

pt.wikipedia.org