Traductions de „llama“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

llama [ˈʎama] SUBST f

1. llama (fuego):

llama

chama f

2. llama ZOOL:

llama

lhama m

I . llamar [ʎaˈmar] VERBE trans

llamar

chamar

llamar la atención

chamar a atenção

llamar a filas MILIT

convocar

II . llamar [ʎaˈmar] VERBE intr

llamar

chamar

llamar a la puerta

chamar à porte

llamar por teléfono

telefonar

¿quién llama?

quem fala?

III . llamar [ʎaˈmar] VERBE pron

llamar llamarse:

llamarse

chamar-se

¿cómo te llamas?

como você se chama?

Expressions couramment utilisées avec llama

¿quién llama?

quem fala?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Matriarcado, en generalizado, se llama a una sociedad en la que predomina la autoridad femenina, en aspectos importantes de la vida pública o privada.

www.revistafamilia.ec

Como estas suelen ser grupos metilo, al proceso se llama metilación.

www.capitalfmrd.com

Este proceso se llama autointoxicación y afecta todos los tejidos.

www.mantra.com.ar

Ese entrañable abuelo que no recuerda como se llama su nieto, ni sabe distinguir a simple vista si eres chico o chica.

diariodeunachicagamer.wordpress.com

El tihuilote nos gusta porque no llama al comején.

www.pixelescuscatlecos.com

El fulgor de la razón se convirtió en una llama divina.

www.akardec.com

Mi razón para boycotear (en buen spanglish) el programa este, como es que se llama?

www.80grados.net

La imaginación estrategia poderosa para desarrollar el aprendizaje y la creatividad, a este proceso se le llama imaginería.

www.asedi.edu.gt

Marcelo se llama el hombre al que, según contó en una nota, el desaparecido sacerdote le salvó la vida.

www.fmacuario.com.ar

Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.

www.nonfreaks.com