Traductions de „telefonar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

telefonar [telefoˈnar] VERBE intr

telefonar

telefonear

telefonar

llamar por teléfono

telefonar a [ou para] alguém

telefonear a alguien

me telefona!

¡llámame por teléfono!

Expressions couramment utilisées avec telefonar

ele ficou de telefonar

quedó en telefonear

telefonar a [ou para] alguém

telefonear a alguien

foi gentileza dele telefonar

fue tan gentil [o tuvo la gentileza] de telefonear

não precisa ir lá, basta telefonar

no hace falta que vayas hasta ahí, basta con telefonear

se ele não vier, também não precisa telefonar

si no viniera, no hace falta que llame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua ação de telefonar casualmente mostra como os brasileiros insensíveis se "acostumaram" à violência cotidiana.

pt.wikipedia.org

Era emitido a partir da meia-noite, com a duração de uma hora, e qualquer pessoa podia telefonar para o estúdio e falar sobre o tema que lhe aprouvesse, em directo.

pt.wikipedia.org

O homem do casal, ao descer para telefonar, foi detido armado numa cabine telefônica.

pt.wikipedia.org

Cantores do sexo masculino podem telefonar no registro de falsete.

pt.wikipedia.org