Traductions de „conosco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

conosco [koˈnosku]

conosco = com + nós, com

Voir aussi : com

com [kõw] PRÉP

1. com (acompanhamento):

com

con

estar com os amigos

estar con los amigos

estar com fome/sono

tener hambre/sueño

estar com frio/calor

tener frío/calor

estar com medo

tener miedo

falar com alguém

hablar con alguien

2. com (circunstância):

com

con

com mau tempo

con mal tiempo

isso é com ela

eso tiene que ver con ella

3. com (por meio de):

com

con

com a reforma

con la reforma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Epicuro critica esta ideia e defende que os deuses existem, mas não estão preocupados conosco.

pt.wikipedia.org

Mas nós seguiremos - e ele estará conosco em espírito.

pt.wikipedia.org

Elas se vêem impelidas pela necessidade e pela ganância burguesa a competir conosco.

pt.wikipedia.org

Nós o levamos conosco em todos os nossos modos, sabe, ele está ao nosso redor o tempo todo.

pt.wikipedia.org

Os pronomes pessoais do caso oblíquo e os possessivos também devem ser os da primeira pessoa do plural: nos, conosco, nosso.

pt.wikipedia.org

A sacrílega Áurea, que preferiu morrer através da magia, em vez de aproveitar a vida conosco, sempre gostou de sua amizade.

pt.wikipedia.org

Fiquei lisonjeado por não estarmos apenas tocando com pessoas que concordaram conosco.

pt.wikipedia.org

Os pronomes oblíquos "comigo", "contigo", "consigo", "conosco" e "convosco" normalmente são usadas em sentido comitativo, mas podem também ter sentido instrumental.

pt.wikipedia.org

O mundo avança mesmo sem nós, disse ele, de nós depende que avance conosco!

pt.wikipedia.org

Fazer coisas como decidir quem ter como cônjuge ou a melhor maneira de criar seus filhos estará conosco para sempre.

pt.wikipedia.org