Traductions de „conosco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

connosco, conosco Brés

connosco

Zusammensetzung: präp com + pron nós

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nós o levamos conosco em todos os nossos modos, sabe, ele está ao nosso redor o tempo todo.

pt.wikipedia.org

Há uma linha sólida e instigante que percorre a maioria das histórias, sobre os compromissos que fazemos conosco.

pt.wikipedia.org

A religião muçulmana também teria sido muito mais compatível conosco do que com o cristianismo.

pt.wikipedia.org

Porém, quando fazemos questão que mesmo desconhecidos gostem de nós ou sejam simpáticos conosco, criamos laços com eles também.

pt.wikipedia.org

Estamos profundamente gratos por nosso tempo com ele, e pelos incontáveis presentes que ele compartilhou conosco.

pt.wikipedia.org

Mas, no final, ter um ao outro é a melhor coisa que poderia acontecer conosco e estamos súper felizes um com o outro”.

pt.wikipedia.org

Os pronomes oblíquos tônicos "comigo", "contigo", "conosco", "convosco" e "consigo" indicam o caso comitativo, substituindo o uso da preposição com.

pt.wikipedia.org

O mundo avança mesmo sem nós, disse ele, de nós depende que avance conosco!

pt.wikipedia.org

E, perdoai os nossos pecados, que nos também perdoaremos os que estão em dívida conosco..

pt.wikipedia.org

Mas nós seguiremos - e ele estará conosco em espírito.

pt.wikipedia.org