Traductions de „callado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

callado (-a) [kaˈʎaðo, -a] ADJ

callado (-a)

calado(-a)

I . callar [kaˈʎar] VERBE intr

callar

calar

¡cállate!

cale-se!

II . callar [kaˈʎar] VERBE trans

callar

calar

III . callar [kaˈʎar] VERBE pron

callar callarse:

callarse

calar-se

Expressions couramment utilisées avec callado

¡estáte callado!

cala a boca!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los sensatos se han callado y los' deschavetados' gritan.

www.albertocarrera72.com.ar

Yo he sido, desde muy niño, callado, reservado, melancólico.

pocnolec.blogspot.com

Realmente no puedo quedarme callado, no quiero quedarme callado.

www.elmendolotudo.com.ar

La escena es mínima en el recuento pero cifra un diálogo callado y conmovedor.

revistaotraparte.com

King dio voz a la callada esperanza de millones, ofreció un camino de salvación para oprimidos y opresores por igual.

www.diarioinedito.com

Así como a la callada bestia se la engorda para el matadero, a ella se la preparará para eso.

revistafurias.com

Cuando termine todo esto, me voy a quedar callado.

www.elpuercoespin.com.ar

Las dos mujeres permanecían calladas, con los ojos cerrados, tal vez rezaran.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Permanecer callado, dándole la pauta al doliente y permitiéndole la libertad de hablar o de responder cómo el desee o necesita.

renacerelsalvador.wordpress.com

Se les ocurre acercarse ahora y con algunas cuestiones que la verdad yo me quedaría callado o aplaudiría a la gente que laburo.

sentimientobohemio.info