Traductions de „neste“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

neste (-a) [ˈnesʧi̥, ˈnɛsta]

neste = em + este, este

Voir aussi : este , este

este (-a) [ˈesʧi̥, ˈɛsta] PRON dém

este (-a)

este(-a)

este livro/vinho

este libro/vino

esta senhora

esta señora

esta noite

esta noche

este [ˈɛsʧi̥] SUBST m

este

este m

Expressions couramment utilisées avec neste

neste instante

en este instante

neste preciso momento

en este preciso momento

neste meio tempo

mientras tanto

nesse/neste caso

en ese/en este caso

não se fuma neste recinto

en este recinto no se fuma

você é muito cru neste assunto

estás muy verde en este asunto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo tradicionalmente uma área industrial e residencial, o número de edifícios comerciais neste distrito aumentou nas últimas décadas.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a emissora recebeu uma notificação da justiça, retirando as séries do ar.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria dos escritores e artistas de quadrinhos para adultos tenham sido homens, também houve mulheres neste universo artístico.

pt.wikipedia.org

Especialmente neste último tipo, muitas vezes há um segundo pavimento acessado por escadas.

pt.wikipedia.org

Neste caso, uma semibreve iria ocupar todo o compasso.

pt.wikipedia.org

A toeira (ou corda que dá o tom de afinação ao instrumento) é, neste instrumento, a quarta corda.

pt.wikipedia.org

Raimundo trabalhava muito neste período, ficava o dia e uma noite fora, isto é, passava dia sim dia não na pensão.

pt.wikipedia.org

Neste ano foram celebrados dois triunfos: o primeiro, pela vitória contra os sarsinatos e o segundo, contra os salentinos e messápios.

pt.wikipedia.org

Desenvolve-se um movimento vigoroso neste sentido, a partir do início da década de oitenta.

pt.wikipedia.org

Os desportistas mais aptos neste tipo de destreza são chamados «escaladores».

pt.wikipedia.org