Traductions de „asunto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

asunto [aˈsun̩to] SUBST m

1. asunto (cuestión):

asunto

assunto m

asuntos exteriores

relações f plur exteriores

no es asunto tuyo

não é problema seu

2. asunto (amorío):

asunto

caso m

Expressions couramment utilisées avec asunto

no es asunto tuyo

não é problema seu

este asunto tiene tela fam

este assunto dá pano pra manga

ir al fondo de un asunto

ir a fundo em um assunto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso todos lo sabemos, o es tal la obviedad del asunto que ni siquiera nos ponemos a pensar en ello.

www.dotpod.com.ar

El asunto es el interrogante que queda flotando en el discurso...

weblogs.clarin.com

Ahora bien, requiere un cambio de paradigma importante porque significa convertir la innovación en un asunto de todos, independientemente de la posición que se ocupe.

www.emprendedoresnews.com

Gabriel, cómo no va a ser relevante el deseo de las personas que en todo caso son las víctimas del asunto.

artepolitica.com

El asunto se pone más espeso, cuando se mezcla el asuntillo ese de esto no es una mercancía, el estado debería proveerlo.

quenotepisen.net

Quién le iba a decir que volvería aquel asunto tan viejo, tan rancio, tan enterrado como creía que estaba.

zonaliteratura.com

Además, a esos nominados se los llamó uno por uno para explicarles como era el asunto.

www.laconceptradio.com

Estos asuntos de economía y finanzas son tan simples que están al alcance de cualquier niño.

abelfer.wordpress.com

Que no se nos vaya nuestro tiempo de vida en asuntos que realmente no valgan la pena.

fabiangarella.wordpress.com

Lo peor es que ningún organismo humanitario tome cartas en el asunto.

www.eduardocastillopaez.com.ar